Exemples d'utilisation de "переработка" en russe

<>
заготовка, переработка металлолома цветных металлов; заготівля, переробка металобрухту кольорових металів;
разведка, добыча, переработка урановых руд; розвідки, видобування і переробки уранових руд;
переработка молока и производство сыров; Перероблення молока та виробництво сиру;
"Лесозаготовка и начальная переработка древесины"; "Лісозаготівля та первинна обробка деревини";
Здесь начинается ее первоначальная переработка. Тут починається її початкова переробка.
Переработка молока и производство сыра Перероблення молока та виробництво сиру
сти, допускалась свободная переработка произведений; Зокрема, допускалася вільна переробка творів;
Переработка и консервирование фруктов и овощей Перероблення та консервування фруктів i овочів
Добыча и переработка известняка, деревообработка; Видобуток і переробка вапняку, деревообробка;
хранение свежего винограда и его переработка. зберігання свіжого винограду і його перероблення.
холодильное оборудование, глубокая переработка нефти. холодильне устаткування, глибока переробка нафти.
виноградарство и первичная переработка винограда; виноградарство і первинна переробка винограду;
тонн в сутки - переработка семечки тонн на добу - переробка насіння
первичное сельское хозяйство и переработка первинне сільське господарство та переробка
Использование и промышленная переработка янтаря Використання та промислова переробка бурштину
"Консервирование, хранение и переработка молока"; "Зберігання, консервування та переробка молока";
Переработка вторичных ресурсов - Держзовнишинформ ГП Переробка вторинних ресурсів - Держзовнішінформ ДП
Пластиковых отходов Переработка на мазут Пластикових відходів Переробка на мазут
"Создание и переработка продукции растениеводства"; "Виробництво та переробка продукції рослинництва";
Шерстяное дело: переработка шерсти овец. Вовняна справу: переробка вовни овець.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !