Exemples d'utilisation de "перечень" en russe avec la traduction "перелік"

<>
Вышеуказанный перечень исчерпывающим не является. Вищевказаний перелік не є повним.
Перечень реактивов и лабораторного оборудования Перелік реактивів і лабораторного устаткування
Полный перечень обладателей "Платинового" статуса: Повний перелік володарів "Платинового" статусу:
Перечень конкурсных предметов (вступительных экзаменов): Перелік конкурсних предметів (вступних екзаменів):
EQUISAT расширяет перечень доступного оборудования EQUISAT розширює перелік доступного обладнання
"Перечень оптимизирующих преобразований", 1971 год. "Перелік оптимізують перетворень", 1971 рік.
Полный перечень расценок (для загрузки): Повний перелік розцінок (для завантаження):
Перечень экологических правонарушений достаточно обширный. Перелік екологічних правопорушень досить широкий.
Иногда перечень дополняет андрогенный фактор. Іноді доповнює перелік андрогенний фактор.
приводится перечень примененных методов исследования; наводиться перелік застосованих методів дослідження;
Сегодня - раздел "Перечень текстов летописей". Сьогодні - розділ "Перелік текстів літописів".
богатый перечень экскурсий патриотической тематики багатий перелік екскурсій патріотичної тематики
Перечень классифицированных пещер 1989 год Перелік класифікованих печер 1989 рік
Перечень уточняйте в конкретном университете. Перелік уточнюйте в конкретному університеті.
Перечень симптомов не является исчерпывающим. Перелік симптомів не є вичерпним.
перечень наград, отличий, особых заслуг; перелік нагород, відзнак, особливих заслуг;
Перечень пройденных курсов и полученных дипломов: Перелік пройдених курсів та отриманих дипломів:
Перечень составил и опубликовал портал Vulture. Перелік склав і опублікував портал Vulture.
перечень перспективных технологий перевооружения промышленного комплекса; перелік перспективних технологій переозброєння промислового комплексу;
Псевдонаучный перечень литературы - Только для псевдоученых Псевдонауковий перелік літератури - Тільки для псевдонауковців
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !