Exemples d'utilisation de "периодическом издании" en russe
Сведения об издании, читательский клуб, подписка.
Відомості про видання, читацький клуб, передплата.
издании бюллетеней, вестников, журналов, книг, брошюр;
виданні бюлетенів, вісників, журналів, книг, брошур;
Гелиогравюры широко использовались при издании энциклопедий.
Геліогравюри широко використовувалися при виданні енциклопедій.
Дорожки 12 и 13 присутствуют только на подарочном издании.
Записи 12 і 13 присутні тільки у подарунковому виданні.
* Доработанный вариант статьи, опубликованной в издании:
* Розширений варіант статті, опублікованої у виданні:
Итоги исследования были опубликованы в издании The Guardian.
Результати дослідження з'явилися на сторінках видання The Guardian.
В издании сохранена кинотеатральная пропорция 1,85: 1.
У виданні збережено кінотеатральну пропорцію 1,85: 1.
Об этом стало известно из заметки в издании The Hollywood Reporter.
Про це свідчить статистика, яку наводить видання The Hollywood Reporter.
Об этом пишут в издании Washington Free Beacon.
Про це повідомило видання The Washington Free Beacon.
Специализируется на издании книг в твёрдом переплёте.
Спеціалізувалосяся на виданні книг в твердій палітурці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité