Exemples d'utilisation de "персонально" en russe avec la traduction "персональні"

<>
персональные, культурные и рекреационные услуги; персональні, культурні та рекреаційні послуги;
Персональные выставки: Траунштайн (Германия) - 1993; Персональні виставки: Траунштайн (Німеччина) - 1993;
информация о гражданах (персональные данные); інформація про особу (персональні дані);
Персональные данные, которые мы обрабатываем Персональні дані, які ми обробляємо
Персональные условия для значимых объемов. Персональні умови для значних обсягів.
Какие персональные данные будут обрабатываться Які персональні дані будуть оброблятися
Новостные сайты и персональные блоги Сайти новин та персональні блоги
Персональные данные абонента могут обрабатываться: Персональні дані абонента можуть оброблятися:
Какие персональные данные подлежат обработке? Які персональні дані дозволено обробляти?
Не разглашайте персональные данные карт! Не розголошуйте персональні дані карток!
Персональные выставки: г. Красноград (Харьков. Персональні виставки: м. Красноград (Харків.
Как мы защищаем персональные данные? Як ми захищаємо персональні дані?
Персональные выставки состоялись в Од... Персональні виставки відбулися в Од...
Собираемые Персональные данные: номер телефона. Зібрані Персональні дані: номер телефону.
Вводим персональные данные: имя, фамилия. Вводимо персональні дані: ім'я, прізвище.
Собираемые Персональные данные: Файлы "cookie". Зібрані Персональні дані: Файли "cookie".
Персональные сайты и блоги учителей. Персональні сайти і блоги учителя:
Автоматически обрабатываемые персональные данные должны: Автоматично оброблювані персональні дані повинні:
Deepmetrics делает персональные детализированные отчёты. Deepmetrics робить персональні деталізовані звіти.
Персональные выставки: Базель (Швейцария) - 1991; Персональні виставки: Базель (Швейцарія) - 1991;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !