Exemples d'utilisation de "песне" en russe

<>
Текст песни Видеоклип к песне Текст пісні Відео до пісні
Говоря о конкурсной песне, JOWST отметил: Говорячи про конкурсну пісню, JOWST зазначив:
Так поется в популярной песне. Так співається у популярній пісні.
Эта статья о песне группы ABBA. Ця стаття про пісню гурту ABBA.
В песне, посвященной партизанам Украины, У пісні, присвяченій партизанам України,
Как поется в казачьей песне: Як співається у козацькій пісні:
Получила известность благодаря песне "Лунное сияние". Здобула популярність завдяки пісні "Місячне сяйво".
Литературно-музыкальные портреты в авторской песне. Літературно-музичні портрети в авторській пісні.
Музыку к песне написал Игорь Николаев. Музику до пісні написав Ігор Ніколаєв.
Также он сочинил музыку к песне. Вона також написала музику до пісні.
Так, в песне "Ой, сойди, месяц"... Так, у пісні "Ой, зійди, місяць"...
Исполнил вокальную партию в песне "Stars". Виконав вокальну партію в пісні "Stars".
В песне также используется auto-tune. У пісні також використовується auto-tune.
В какой-нибудь простой пастушьей песне, У якийсь простий пастушої пісні,
здесь Данте потерялся в Песне 1 "Ада" тут Данте загубився в Пісні 1 "Пекла"
тема интернационализма раскрывается в "Черноморской песне" (1959). тема інтернаціоналізму розкривається в "Чорноморській пісні" (1959).
В песне содержится семпл из песни "Gimme! У пісні використовується семпл з пісні "Gimme!
Парик идеально подошёл к песне "Мне плевать". Перука ідеально підійшла до пісні "Мені плювати".
Повалий приняла участие в российской "Песне года" Таїсія Повалій виступила на російській "Пісні року"
Собирала песни, афоризмы, этнографические материалы. Збирала пісні, афоризми, етнографічні матеріали.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !