Exemples d'utilisation de "песней" en russe avec la traduction "пісні"

<>
afficher
Текст песни Видеоклип к песне Текст пісні Відео до пісні
Так поется в популярной песне. Так співається у популярній пісні.
В песне, посвященной партизанам Украины, У пісні, присвяченій партизанам України,
Как поется в казачьей песне: Як співається у козацькій пісні:
Собирала песни, афоризмы, этнографические материалы. Збирала пісні, афоризми, етнографічні матеріали.
Исполняет народные и патриотические песни. Виконує народні і патріотичні пісні.
Записывал и обрабатывал нар. песни. Записував і обробляв нар. пісні.
Из песни прав не выбросишь Із пісні прав не викинеш
Фестиваль туристической песни "Бабье лето" Фестиваль туристичної пісні "Бабине літо"
Текст "Песни о Синклере" (швед.) Текст "Пісні про Сінклера" (швед.)
Песни, которые я знаю наизусть! Пісні, які ми знаємо напам'ять.
Фольклор - эпические и лирические песни. Фольклор - епічні та ліричні пісні.
Историческая основа "Песни о Роланде". Історична основа "Пісні про Роланда".
Все песни написаны группой Radiohead. Всі пісні написала група Radiohead.
Фольклорные ансамбли исполняют народные песни. Фольклорні колективи виконують народні пісні.
Будут исполнены песни, рожденные войной. Де лунатимуть пісні, народжені війною.
Они губами проговаривают слова песни. Вони губами промовляють слова пісні.
Девиз: Сочиняю песни под гитару. Девіз: Пишу пісні під гітару.
Все песни написаны Брюсом Спрингстином. Всі пісні написані Брюсом Спринстіном.
Песни поются, когда наступает срок. Пісні співаються, коли настає час.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger