Beispiele für die Verwendung von "піснею" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle47 песня46 песнью1

einblenden

Романс вважається українською народною піснею. Романс считается украинской народной песней.

І піснею дзвінкою і приємною И песнью звонкой и приятной

Другою піснею була Pojat (укр. Второй песней была Pojat (рус.

Є бардом, захоплюється авторською піснею. Является бардом, увлекается авторской песней.

Валерій Меладзе з піснею "Паралельні". Валерий Меладзе с песней "Параллельные".

Свала (Ісландія) з піснею "Paper". Свала (Исландия) с песней "Paper".

Едуард Хіль з піснею "Трололо"; Эдуард Хиль с песней "Трололо";

Nirvana відчувала труднощі з піснею. Nirvana испытывала трудности с песней.

Мені моторошно з піснею громовий Мне жутко с песней громовой

Займався альпінізмом та авторською піснею. Занимался альпинизмом и авторской песней.

Олександр Розенбаум з піснею "Ау". Александр Розенбаум с песней "Ау".

Білорусь - Тео з піснею "Cheesecake" Беларусь - Teo с песней "Cheesecake"

Співачка Слава з піснею "Самотність". Певица Слава с песней "Одиночество".

"Піснею року" став їх "Плач Ярославни". "Песней года" стал их "Плач Ярославны".

Співачка Шер з піснею "Strong enough". Певица Шер с песней "Strong enough".

"Despacito" називають головною піснею нинішнього літа. "Despacito" называют главной песней нынешнего лета.

Піснею привертали увагу до проблеми абортів. Песней привлекали внимание к проблеме абортов.

Її життєве кредо - служити людям піснею. Ее жизненное кредо - служить людям песней.

Фінляндія - Саару Аалто з піснею "Monsters" Финляндия - Саара Аалто с песней "Monsters"

Софія Ротару з піснею "Цього мало". София Ротару с песней "Этого мало".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen