Exemples d'utilisation de "печатался с" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Печатался с 1929 в газетах. Друкувався з 1929 в газетах.

В Советском Союзе печатался с 1951 года. У Радянському Союзі друкувався від 1951 року.

Печатался с 1881 (рассказы из нар. укр. быта). Друкувався з 1881 (розповіді з народного українського побуту).

Печатался с 1940 (рассказ "Аннушка-мечтательница"). Друкувався від 1940 (оповідання "Анничка-мрійниця").

Лоренс печатался в антологиях поэтов-имажистов. Лоуренс друкувався в антологіях поетів-імажистів.

Печатался в варшавском двухмесячнике "Sprawy Narodowosciowe". Друкувався у варшавському двомісячнику "Sprawy Narodowościowe".

Журнал печатался в ИПК "Московская правда". Журнал друкувався в ІПК "Московська правда".

Печатался в журнале "Девятнадцатый век". Друкувався в журналі "Дев'ятнадцяте століття".

Печатался в юридическом журнале "Потребитель" (2014). Друкувався в юридичному журналі "Споживач" (2014).

Журнал печатался General Press Publication SA. Журнал друкувався General Press Publication SA.

Печатался в местных и галицких русофильских изданиях. Друкувався у місцевих та галицьких русофільських видання.

Печатался в изданиях: "Радуга", "Фонтан", "Полдень. Друкувався у виданнях: "Веселка", "Фонтан", "Полудень.

Печатался в газете "Рабочая мысль". Друкувався в газеті "Робоча думка".

Печатался под псевдонимом "Н. Лесков - Карельский". Друкувався під псевдонімом "М. Лєсков - Карельський".

Печатался в журналах "Перевал", "Четверг". Друкувався в журналах "Перевал", "Четвер".

Печатался в районной газете "Октябрьские зори". Друкувалася в районній газеті "Жовтневі зорі".

Печатался во время войны во фронтовых газетах. Друкувався під час війни у фронт. газетах.

Печатался во многих афинских журналах. Друкувався у багатьох афінських журналах.

Печатался в журналах "Основа", "Заря", "Киевская старина". Друкувався в журналах "Основа", "Зоря", "Киевская старина".

Печатался как публицист с 1865. Друкувався як публіцист з 1865.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger