Exemples d'utilisation de "планирования" en russe
"БЭСТ - План" - система автоматизации планирования.
"БЕСТ - План" - система автоматизації планування.
Обучение студентов НаУКМА осуществляется на основе индивидуального планирования.
Навчання студентів у НаУКМА відбувається за індивідуальним плануванням.
• медико-социальные аспекты планирования рождаемости;
• медико-соціальні аспекти планування народжуваності;
В комплексе предлагается вариативность планирования.
У комплексі пропонується варіативність планування.
Сила планирования - Практическая психология здоровья
Сила планування - Практична Психологія Здоров'я
Вариантный метод планирования достаточно трудоемкий.
Варіантний метод планування досить трудомісткий.
Формирование модели макроэкономического индикативного планирования.
Формування моделі макроекономічного індикативного планування.
Раскраска вершин моделирует многие проблемы планирования.
Розфарбування вершин моделює багато проблем планування.
Как правило, ресурсы планирования распределяются неэффективно.
Як правило, ресурси планування розподіляються неефективно.
Формирование замысла невозможно без четкого планирования.
Формування задуму неможливо без чіткого планування.
Исходным этапом внутрифирменного планирования является маркетинг.
Вихідним етапом внутріфірмового планування є маркетинг.
Этим образуется сложная, взаимоувязанная система планирования.
Так утворюється складна, взаємопов'язана система планування.
ИТ для планирования объема биомедицинских исследований
ІТ для планування обсягу біомедичних досліджень
Взаимосвязь планирования с другими функциями менеджмента.
Зв'язок планування з іншими функціями управління.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité