Exemples d'utilisation de "планов" en russe avec la traduction "планів"

<>
Жизнь показала нереальность этих планов. Життя показало нереальність цих планів.
Обновленная Энергостратегия Украины: планов громадьё... Оновлена Енергостратегія України: планів багацько...
Масштаб топографических карт и планов. Масштаби топографічних карт і планів.
Планов перестройки Подола было два. Планів перебудови Подолу було два.
сочетание перспективных планов с текущими; поєднання перспективних планів з поточними;
Они мешают составлению бизнес - планов. Вона заважає складанню бізнес - планів.
Разработка бизнес-планов, маркетинговых планов; розробка бізнес-планів та планів маркетингу;
Создание топографического и ситуационного планов. Складання ситуаційного та топографічного планів.
Подготовка ежемесячных планов по проверке оборудования. Підготовка щомісячних планів контролю виконання документів.
Выполнение планов существенно снизилось, упали заработки. Виконання планів істотно знизилося, впали заробітки.
обновление топографических и инженерно-топографических планов; оновлення топографічних та інженерно-топографічних планів;
Разработка генеральных планов, вертикальная планировка объектов. Розробка генеральних планів, вертикальне планування об'єктів.
Деление планов по крупности - понятие условное. Поділ планів по збільшенні - поняття умовне.
Вы рассудительны в реализации своих планов. Ви розважливі в реалізації своїх планів.
Выделенный IP-адрес на большинстве планов Виділені IP-адреси в більшості планів
при оформлении и одобрении генеральных планов; при оформленні та затвердження генеральних планів;
для обновления топографических планов и карт; Для оновлення топографічних планів і карт;
уточнению планов реагирования на чрезвычайные ситуации; уточнення планів реагування на надзвичайні ситуації;
Опыт составления геофизических и геохимических планов. Досвід складання геофізичних і геохімічних планів.
подготовка планов структуризации (реструктуризации) объектов инвестирования; підготовка планів структуризації (реструктуризації) об'єктів інвестування;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !