Exemples d'utilisation de "платит" en russe

<>
NSF платит за содержание NSFNET. NSF платить за зміст NSFNET.
За обучение платит христианская церковь. За навчання сплачує християнська церква.
Кто платит налог на машину? Хто сплачуватиме податок на авто?
Музыку заказывает тот, кто платит. Музику замовляє той, хто платить?
Кто платит сбор и сдает декларацию? Хто сплачує податок і подає декларацію?
Кто платит на первом свидании? Хто платить на першому побаченні?
Дивидендов своим членам банк не платит. Дивідендів своїм членам банк не сплачує.
Или, перефразируя - скупой платит дважды. Або, перефразовуючи - скупий платить двічі.
В-третьих: Хорошее страховщик платит "свои" убытки. По-третє: Гарний страховик сплачує "свої" збитки.
И запомните: "Скупой платит дважды". Пам'ятайте, що "скупий платить двічі".
Какие налоги платит ИП за наемных работников? Які податки ФОП сплачує за найманих працівників?
Это разумное продолжение принципа "загрязнитель платит". По-п'яте, запровадження принципу "забруднювач платить".
За это Барт платит своей жизнью. За це Барт платить своїм життям.
Да ещё и продавцам премии платит. Та ще й продавцям премії платить.
Тамошний бизнес платит всего 72 налога. Тамтешній бізнес платить всього 72 податки.
Никто не платит налоги, руководствуясь щедростью. Ніхто не платить податки, керуючись щедрістю.
Тамошний бизнес платит всего 72 налогов. Тамтешній бізнес платить усього 72 податки.
Москва платит больше только своим марионеткам. Москва платить більше тільки своїм маріонеткам.
Рекламодатель платит аффилиатам только за результат. Рекламодавець платить афіліатам тільки за результат.
Betcoin.ag Партнерская программа платит до 50% Частота комиссии Betcoin.ag Партнерська програма платить до 50% ставка комісії
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !