Exemples d'utilisation de "плодом" en russe

<>
afficher
"Казаки" стали плодом десятилетней работы Толстого. "Козаки" стали плодом десятирічної роботи Толстого.
предполагают, что это было плодом измены. припускають, що це було результатом зради.
Биологическая связь между матерью и плодом. Біоетичні конфлікти між матір'ю і плодом.
Плод - орешек темно-бурого цвета. Плоди - горішки темно-бурого кольору.
Форма плода круглая или овальная. Форма плодів кругла або овальна.
Плод - коричневая яйцевидно-коническая коробочка. Плід - коричнева яйцевидно-конічна коробочка.
гестационный возраст плода (этап беременности); гестаційний вік плоду (етап вагітності);
интоксикация плода благодаря воспалительного процесса; інтоксикація плода внаслідок запального процесу;
Дерево познается по своим плодам. Дерево пізнається за його плодами.
Личинка развивается в недозрелых плодах. Личинка розвивається у недозрілих плодах.
Из плодов готовят суррогат кофе. З насіння виготовляють сурогат кави.
И эта солидарность приносит свои плоды. І ця солідарність демонструє свої результати.
Плоды крупные (160 г), грушевидные. Плоди великі (160 г), грушоподібні.
(01.26) Выращивание масляных плодов (01.26) Вирощування олійних плодів
Плод напоминает коробочку с крышечкой. Плід нагадує коробочку з кришечкою.
период вынашивания плода и овуляции. період виношування плоду і овуляції.
Возможна пренатальная диагностика гипотиреоза плода. Можлива пренатальна діагностика гіпотиреозу плода.
Сорт с плодами зимнего созревания. Сорт з плодами зимового терміну.
В плодах высокое содержание сахара. У плодах високий вміст цукру.
Созревают плоды в середине июня. Дозрівають плоди в середині червня.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger