Exemples d'utilisation de "плодом" en russe avec la traduction "плід"

<>
Плод - коричневая яйцевидно-коническая коробочка. Плід - коричнева яйцевидно-конічна коробочка.
Плод напоминает коробочку с крышечкой. Плід нагадує коробочку з кришечкою.
Мускатный орех - плод тропического растения. Мускатний горіх - плід тропічної рослини.
Плод - длинная четырехгранная стручковая коробочка. Плід - довга чотиригранна стручкоподібна коробочка.
После отцветания образуется плод - ягода. Після цвітіння утворюється плід - коробочка.
Чай Хэйлис Плод страсти черн. Чай Хейліс Плід пристрасті чорн.
Как юный плод, лишенный сока, Як юний плід, позбавлений соку,
Плод - коробочка, покрытая многочисленными колючками. Плід - коробочка, покрита численними колючками.
Плод - шаровидная или сердцевидная коробочка. Плід - куляста або серцеподібна коробочка.
Функциональная система "мать - плацента - плод". Функціональна система "мати - плацента - плід".
Плод - крупный, красновато-бурый боб. Плід - великий, червонувато-бурий боб.
Плод сухой, с губчатым околоплодником. Плід сухий, з губчатим околоплодником.
Колеблются на ветках - ранний плод Коливаються на гілках - ранній плід
Плод - яйцевидная или круглая коробочка. Плід - яйцеподібна або кругла коробочка.
Плод густо-красный, округлой формы. Плід густо-червоний, округлої форми.
Оруэллом "новояз" - плод его фантазии. Орвеллом "новомова" - плід його фантазії.
Эта книга - плод авторского воображения. Цей твір - плід авторської уяви.
Плоды - стручки с длинным носиком. Плід - стручок з довгим носиком.
Плод - стручок, 15 - 30 мм длиной. Плід - стручок, 15 - 30 мм завдовжки.
Но давно известно, запретный плод сладок. Як давно відомо, заборонений плід солодкий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !