Exemples d'utilisation de "по лицензии" en russe
Исходные коды распространяются по лицензии MIT / X11.
Вихідні коди поширюються за ліцензією MIT / X11.
Чехословакия Чехословакия: выпускался по лицензии.
Чехословакия Чехословакия: випускався за ліцензією.
Серверные и клиентские лицензии "1С: Предприятие 8.
Серверні і клієнтські ліцензії "1С: Підприємство 8.
юридические консультационные услуги по получению лицензии.
юридичні консультаційні послуги з отримання ліцензії.
Cтраховая компания "ПРЕСТИЖ" получила новые лицензии...
Страхова компанія "ПРЕСТИЖ" отримала нові ліцензії...
внешнеэкономическое регулирование (таможенные сборы, лицензии, квоты).
зовнішньоекономічне регулювання (митні збори, ліцензії, квоти).
Аннулирование лицензии запрещает проводить турагентскую деятельность.
Анулювання ліцензії забороняє проводити туроператорську діяльність.
Переоформление строительной лицензии (в случае необходимости).
Переоформлення будівельної ліцензії (у разі необхідності).
15 марта Чисора был лишён боксёрской лицензии.
15 березня Чісора був позбавлений боксерської ліцензії.
В магазинов-нарушителей обещают отбирать лицензии.
У магазинів-порушників обіцяють відбирати ліцензії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité