Exemples d'utilisation de "по улицам" en russe

<>
будет произведено отключение электроэнергии по улицам: буде відключено постачання електроенергії по вулицям:
1967 - по улицам Соломенской и Волгоградской; 1967 - по вулицях Солом'янській та Волгоградській;
Декоммунизация продолжает ходить по улицам Киева. Декомунізація продовжує ходити по вулицях Києва.
"Ужас разлился по улицам. "Жах розлився по вулицях.
По улицам проходят процессии, украшаются церкви. По вулицях проходять процесії, прикрашаються церкви.
Я полечу по улицам знакомым, Я полечу по вулицях знайомих,
"О присвоении наименований улицам" "Про присвоєння назви вулиці"
К длинным улицам присоединяются 3 переулка. До довгих вулиць приєднуються 3 провулки.
улицам и железнодорожным переездам (30-2001-п). вулицями та залізничними переїздами (30-2001-п).
Третий - к улицам Блюхера и Титова. Третій - до вулиць Блюхера та Титова.
"По улицам родного города". "По вулицям рідного міста".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !