Exemples d'utilisation de "по усмотрению" en russe
Композицию можно видоизменить по усмотрению заказчика.
Композицію можна видозмінити на розсуд замовника.
Продолжительность блокировки определяется по усмотрению Nimses;
Тривалість блокування визначається на розсуд Nimses;
приговорить к заключению по усмотрению Святой Конгрегации.
засудити до ув'язнення на розсуд Святої Конгрегації.
? свободно, по собственному усмотрению распоряжаться своим правом;
@ Вільно, на власний розсуд розпоряджатися своїми правами;
представительство государства монарха по своему усмотрению;
представництво держави монархом за своїм розсудом;
Временем отдыха он распоряжается по собственному усмотрению.
Часом відпочинку він розпоряджається на власний розсуд.
Оборудовать и оформить квартиру по собственному усмотрению.
Обладнати та оформити квартиру на власний розсуд.
Победители проводили границы по собственному усмотрению.
Переможці окреслювали кордони на власний розсуд.
Священников рукополагают епископы УПЦ по собственному усмотрению.
Священиків висвячують єпископи УПЦ на власний розсуд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité