Exemples d'utilisation de "победам" en russe avec la traduction "перемогу"

<>
Так была одержана первая победа. Там вони здобули першу перемогу.
? Поделитесь своими впечатлениями о победе ◆ Поділіться своїми враженнями про перемогу
Это знамение о победе Даная. Це знамення про перемогу Даная.
За победу ему достался будильник. За перемогу йому дістався будильник.
Победу одержал немец Арнд Пайффер. Перемогу здобув німець Арнд Пайффер.
Победу одержала украинка Валя Семеренко. Перемогу здобула українка Віта Семеренко.
Организованность рабочих обеспечивала их победу. Організованість робітників забезпечувала їх перемогу.
Победу встретила вблизи Дрездена (Германия). Перемогу зустріла поблизу Дрездена (Німеччина).
Победу киевлянам принес дубль Хлебаса. Перемогу киянам приніс дубль Хльобаса.
Победу встретила в г. Кенигсберге. Перемогу зустрів в м. Кенігсберг.
"Юта" вырвала победу у "Оклахомы" "Х'юстон" вирвав перемогу в "Оклахоми"
Победу Алехина объясняют многими факторами. Перемогу Алехіна пояснюють багатьма факторами.
Победу встретил в ереванском госпитале. Перемогу зустрів у єреванському шпиталі.
Хуст приобретает очередную минимальную победу. Хуст здобуває чергову мінімальну перемогу.
Ребята отчаянно боролись за победу. Дівчата запекло змагалися за перемогу.
Вы верите в свою победу? Не вірять у свою перемогу?
Все наши коллеги одержали победу. Усі наші колеги отримали перемогу.
"Динамо" одержало восьмую победу подряд! "Динамо" здобуло восьму перемогу поспіль.
Победу праздновали хозяева - 3:1. Перемогу святкували господарі - 3:1.
"Трактор" вырвал победу у "Витязя" "Трактор" вирвав перемогу у "Витязя"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !