Exemples d'utilisation de "победа" en russe avec la traduction "перемоги"

<>
Победа советских войск на Курской дуге. Перемоги радянських військ на Орловсько-Курській дузі.
Победа под Желтыми Водами и Корсунем. Перемоги під Жовтими Водами і Корсунем.
Желаем побед вашей любимой команде! Бажаємо перемоги Вашій улюбленій команді!
Клиенты рассказывают о своих победах Клієнти говорять про свої перемоги
Пользователи рассказывают о своих победах Користувачі говорять про свої перемоги
Вместе - к победе над бедностью! І разом до перемоги над бідністю.
Тернист был путь к Победе. Тернистим був шлях до Перемоги.
С Божьей помощью, к победе! З Божою допомогою, до перемоги!
Этот день символизирует победу нашего... Цей день є символом перемоги...
Победы, 60) временно приостанавливают работу. Перемоги, 60) тимчасово припиняє роботу.
Знамя Победы несут перед Рейхстагом. Прапор Перемоги несуть перед Рейхстагом.
Поздравительные грамоты с Днем Победы! Вітальні грамоти з Днем Перемоги!
Вы заслуживаете процветания и победы. Ви заслуговуєте процвітання і перемоги.
Участнице парада Победы в Москве. Учасник параду Перемоги у Москві.
памятные знаки, посвящённые юбилеям победы; Пам'ятні знаки, присвячені ювілеям перемоги;
Веселка TV: достижения и победы Веселка TV: досягнення та перемоги
Поздравление с 72 годовщиной Победы! Вітаємо з 72-ою річницею Перемоги!
Защитниками Луганщины подарили "Нотки Победы" Захисникам Луганщини подарували "Нотки Перемоги"
Песочная анимация ко Дню Победы. Пісочна анімація до Дня Перемоги.
День Победы встретила в Кенигсберге. День Перемоги зустрів у Кенігсберзі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !