Exemples d'utilisation de "победителей" en russe

<>
Искренне поздравляем победителей четырнадцатого розыгрыша! Щиро вітаємо переможців чотирнадцятого розіграшу!
Ее победителей объявят 21 марта в Риме. Переможці будуть оголошені 21-го березня у Римі.
Победителей ждут призы от редакции. Переможця очікує приз від редакції.
Поздравляем всех победителей майского розыгрыша! Вітаємо всіх переможців травневого розіграшу!
Андрей Назаров: "Победителей не судят" Андрій Квятковський: "Переможців не судять"
Поздравляем победителей и призёров Спартакиады! Вітаємо переможців та призерів Спартакіади!
Победителей выявляли по двум номинациям: Переможців визначили у двох номінаціях:
Победителей определяло профессиональное жюри писателей. Переможців визначало професійне журі письменників.
Искренне поздравляем победителей шестнадцатого розыгрыша! Щиро вітаємо переможців шістнадцятого розіграшу!
Конкурс завершился Гала-концертом Победителей. Конкурс завершився Гала-концертом переможців.
Конкурсной комиссией определены 50 победителей. Конкурсною комісією визначено 45 переможців.
Среди конкурсантов определены 138 победителей. Серед конкурсантів визначено 138 переможців.
BURN графити-контест - объявление победителей BURN графіті-контест - оголошення переможців
Искренне поздравляем победителей пятнадцатого розыгрыша! Щиро вітаємо переможців п'ятнадцятого розіграшу!
С нетерпением ждем наших победителей! З нетерпінням чекаємо на переможців!
Фестиваль завершится гала-концертом победителей. Фестиваль завершився гала-концертом переможців.
Гильдия киноактеров США объявила победителей. Гільдія кіноакторів США нагородила переможців.
Поздравляем победителей из Кемеровской области: Вітаємо переможців з Київської області:
Поздравляем победителей - знатоков древней истории! Вітаємо переможців - знавців рідного слова!
Работы победителей будут отмечены премиями. Роботи переможців будуть відзначені преміями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !