Exemples d'utilisation de "переможців" en ukrainien

<>
На "Кінотаврі" оголосили імена переможців На "Кинотавре" объявили имена победителей
Повний список переможців Brit Awards: Полный список лауреатов Brit Awards:
Названо переможців престижної кінопремії "Сезар" Названы победители французской кинопремии "Сезар"
Вітаємо переможців конкурсу "Я пам'ятаю! Мы поздравляем лауреатов конкурса "Помню!
Переможців конкурсу оголосять 26 листопада. Победителей конкурса объявят 26 апреля.
Оголошено переможців Першої національної кінопремії України "Золота дзиґа" Стали известны имена лауреатов украинской кинопремии "Золота дзиґа"
Повний список переможців SAG Awards: Полный список победителей SAG Awards:
Переможців визначало професійне журі письменників. Победителей определяло профессиональное жюри писателей.
Вітаємо переможців конкурсу "Різдвяна зіронька" Поздравляем победителей фестиваля "Рождественская звезда"
Всього комісією обрано 40 переможців. Всего было выбрано 40 победителей.
Переможців визначили у двох номінаціях: Победителей выявляли по двум номинациям:
Вітаємо всіх переможців травневого розіграшу! Поздравляем всех победителей майского розыгрыша!
Радості переможців не було меж! Радости победителей не было предела!
Вітаємо переможців - знавців рідного слова! Поздравляем победителей - знатоков древней истории!
Вступна промова перед оголошенням переможців Вступительная речь перед объявлением победителей
Оголошено переможців MIPIM Awards 2018 Объявлены победители MIPIM Awards 2018
↑ Волзький знову в числі переможців. ^ Волжский снова в числе победителей.
Користувачі визначать переможців у категоріях: Пользователи определят победителей в категориях:
Партитура для "переможців" і "переможених" Партитура для "победителей" и "проигравших"
Альфа-Удача продовжує радувати переможців! Альфа-Удача продолжает радовать победителей!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !