Exemples d'utilisation de "победительницу" en russe

<>
Народ прославляет короля и Иоанну - победительницу. Народ прославляє короля і Жанну - переможницю.
Победительница перенесла четыре пластических коррекций. Переможниця перенесла чотири пластичних корекцій.
Ранее Ира стала победительницей спринта. Раніше Іра стала переможницею спринту.
Награждение победительницы состоялось 11 декабря. Нагородження переможниці відбулося 11 жовтня.
Результат победительниц - 1 час 16 минут 14,2 секунды. Результат переможниць - 1 година 16 хвилин 14,2 секунди.
Его победительницей стала 18-летняя киевлянка Яна Красникова. В результаті перемогла 18-річна киянка Яна Краснікова.
Победительница проекта "Точь-в-точь". Переможниця проекту "Точь-в-точь".
Первой победительницей стала София Сильва. Першою переможницею стала Софія Сільва.
Юлия Джима проиграла победительнице 55 секунд. Юлія Джима програла переможниці 55 секунд.
Двукратная победительница студенческих игр США. Дворазова переможниця студентських ігор США.
Уильямс является действующей победительницей турнира. Вільямс є чинною переможницею турніру.
Победительнице из Венесуэлы Габриэле Ислер 25 лет. Переможниці з Венесуели Габріеле Іслер 25 років.
Злата - победительница многочисленных вокальных конкурсов. Злата - переможниця численних вокальних конкурсів.
Победительницей стала швейцарка Лиз Асиа. Переможницею стала швейцарка Ліз Ассіа.
На 2 очка отстала от победительницы Граф. На 2 очки відстала від переможниці Ґраф.
Трёхкратная победительница фестиваля Сан-Ремо. Триразова переможниця фестивалю Сан-Ремо.
Победительницей стала красавица в образе Клеопатры. Переможницею стала красуня в образі Клеопатри.
Аня Ткач - победительница проекта "Голос. Аня Ткач - переможниця проекту "Голос.
Серена Уильямс стала победительницей "Ролан Гаррос" Серена Вільямс стала переможницею "Ролан Гаррос"
победительница и призер этапов Кубка мира; переможниця та призерка етапів Кубку світу;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !