Exemples d'utilisation de "побережье" en russe avec la traduction "узбережжі"

<>
Размещен на западном побережье острова. Розташований на західному узбережжі острова.
На побережье - рыболовство (лососёвые, палтус). На узбережжі - рибальство (лососеві і палтус).
на южном побережье Тирренского моря; на південному узбережжі Тірренського моря;
Отдых на Адриатическом побережье Далмации Відпочинок на Адріатичному узбережжі Далмації
Чудесное Амальфитанское побережье в Италии Чудесне Амальфитанское узбережжі в Італії
Отели на побережье Косты-Бланка Готелі на узбережжі Кости-Бланка
Ближайший город на побережье - Сень. Найближче місто на узбережжі - Сень.
Пляж Вердон на Голубом побережье Пляж Вердон на Блакитному узбережжі
На западном побережье холодает раньше. На західному узбережжі холодає раніше.
На карибском побережье произрастают пальмы. На карибському узбережжі ростуть пальми.
на побережье - средиземноморская растительность (маквис). на узбережжі - середземноморська рослинність (маквис).
Магия побережье (Фото автора Джудит) Магія узбережжі (Фото автора Джудіт)
На южном побережье - мангровая растительность. На південному узбережжі - мангрова рослинність.
Расположен на побережье Оманского залива. Порт на узбережжі Оманської затоки.
Известный бальнеокурорт - побережье Мертвого моря. Відомий бальнеокурорт - узбережжі Мертвого моря.
Средневековая деревня на Лазурном побережье. Середньовічне містечко на Лазурному узбережжі.
Отдых на западном побережье Кр... Відпочинок на західному узбережжі Кр...
На побережье растут мангровые леса. На узбережжі ростуть мангрові ліси.
Влажные леса на восточном побережье Вологі ліси на східному узбережжі
Намиб - пустыня на атлантическом побережье Африки. Наміб - пустеля на атлантичному узбережжі Африки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !