Exemplos de uso de "побережье" em russo

<>
"Зеленая Испания" - побережье Бискайского залива. "Зелена Іспанія" - узбережжя Біскайської затоки.
Размещен на западном побережье острова. Розташований на західному узбережжі острова.
Гора Ловчен расположена на побережье города Котор. Гора Ловчен розташована над узбережжям міста Котор.
песчаная коса на северном побережье Азовского моря. Піщана коса у північних берегів Азовського моря.
Южное побережье начинается от Антальи. Південне побережжя починається від Анталії.
Ледник Валенберг на северо-восточном побережье Гренландии. Льодовик Валенберг на північно-східному побережжі Гренландії.
Еще несколько таких рыб были найдены мертвыми на побережье. Пізніше деякі з них були знайдені мертвими на березі.
Восточное побережье Греции очень изрезано. Східне узбережжя Греції дуже порізано.
На побережье - рыболовство (лососёвые, палтус). На узбережжі - рибальство (лососеві і палтус).
Северное побережье озера пересекает экватор. Північне побережжя озера перетинає екватор.
Побережье окаймляет горный хребет Тавр. Узбережжя обрамляє гірський хребет Тавр.
на южном побережье Тирренского моря; на південному узбережжі Тірренського моря;
Северное побережье озера является песчаным. Північне узбережжя озера є піщаним.
Отдых на Адриатическом побережье Далмации Відпочинок на Адріатичному узбережжі Далмації
Поначалу португальцы контролировали лишь побережье. Спочатку португальці контролювали тільки узбережжя.
Чудесное Амальфитанское побережье в Италии Чудесне Амальфитанское узбережжі в Італії
На побережье - рощи кокосовых пальм. Уздовж узбережжя - гаї кокосових пальм.
Отели на побережье Косты-Бланка Готелі на узбережжі Кости-Бланка
Побережье Амбрима покрыта тропической растительностью. Узбережжя Амбриму вкрите тропічною рослинністю.
Ближайший город на побережье - Сень. Найближче місто на узбережжі - Сень.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.