Exemples d'utilisation de "повод" en russe avec la traduction "приводом"
Traductions:
tous91
приводу39
привід19
приводів9
приводом7
підстави3
приводи3
привiд2
причиною2
підставою2
причини1
нагода1
атаки1
нагодою1
приводом для1
Это стало формальным поводом противогетманского восстания.
Це стало формальним приводом протигетьманського повстання.
Непристойное обнажение стало поводом нескольких арестов.
Непристойне оголення стало приводом декількох арештів.
Поводом стало требование переправить захватчикам еду.
Приводом стала вимога переправити загарбникам їжу.
Поводом послужили крестины его новорожденного сына.
Приводом послужили хрестини його новонародженого сина.
Поводом для этого послужил страшный диагноз - туберкулёз.
Приводом для цього стала страшна хвороба - туберкульоз.
любое нарушение правил станет поводом для дисквалификации.
будь-яке порушення правил вважатиметься приводом для дискваліфікації.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité