Exemples d'utilisation de "повреждений" en russe avec la traduction "пошкоджень"

<>
защитная одежда от химических повреждений; захисний одяг від хімічних пошкоджень;
Увеличение повреждений (Неограниченный Combo Hits) збільшення пошкоджень (Необмежений Combo Hits)
Серьезных повреждений корабли не получили. Значних пошкоджень кораблі не зазнали.
"На самом памятнике повреждений нет. "На самому пам'ятнику пошкоджень немає.
Ремонт повреждений гипсокартона своими руками Ремонт пошкоджень гіпсокартону своїми руками
степень повреждений от глубинных бомб; ступінь пошкоджень від глибинних бомб;
ВС не претерпело значительных повреждений. ПС не зазнало значних пошкоджень.
Предоставляются все фотографии всех видимых повреждений. Надаються всі фотографії усіх видимих пошкоджень.
Проверьте уплотнения поршня на отсутствие повреждений. Перевірте ущільнення поршня на відсутність пошкоджень.
Характер повреждений - ушибы и закрытые переломы ". Характер пошкоджень - забиття і закриті переломи ".
Для лечения растяжений, вывихов, повреждений кожи. Для лікування розтягувань, вивихів, пошкоджень шкіри.
Ориентировочный срок ликвидации повреждений - 1 сутки. Орієнтовний термін ліквідації пошкоджень: 1 доба.
Края алюминиевых элементов защищают от повреждений. Краї алюмінієвих елементів захищають від пошкоджень.
Ведение статусов повреждений и ремонтов самолетов. Ведення статусів пошкоджень та ремонтів літаків.
Адреса повреждений и количество отключенных зданий: Адреси пошкоджень та кількість відключених будівель:
Иначе оно не выдержит механических повреждений. Інакше воно не витримає механічних пошкоджень.
На теле не было видимых повреждений. На тілі не було видимих пошкоджень.
Контроль ремонтов и повреждений планера самолета; Контроль ремонтів та пошкоджень планеру літака;
телесных повреждений и не создавая новые сложности; тілесних пошкоджень і без створення нових ускладнень;
Не допускайте механического повреждения устройства. Не допускати механічних пошкоджень пристрою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !