Exemples d'utilisation de "повреждению" en russe avec la traduction "ушкодження"
Traductions:
tous175
пошкодження88
пошкоджень38
ушкодження23
пошкодженні7
ушкоджень6
пошкодженням5
пошкодженню2
ушкодженнях2
ураження1
серйозного пошкодження1
травми1
пошкодженнями1
повреждение ультразвуком здоровых тканей и органов;
ушкодження ультразвуком здорових тканин і органів;
Бразильского вингера беспокоит хроническое повреждение плеча.
Бразильського вінгера турбує хронічне ушкодження плеча.
"Водитель Mitsubishi Colt получил телесные повреждения.
"Водій Mitsubishi Colt отримав тілесні ушкодження.
Травматические повреждения, переломы и другие травмы
Травматичні ушкодження, переломи та інші травми
Полученные повреждения привели к потоплению судна.
Отримані ушкодження призвели до потоплення судна.
Пассажир мотоцикла получил тяжелые телесные повреждения.
Пасажир мотоцикла отримав важкі тілесні ушкодження.
Умышленное средней тяжести телесное повреждение Статья 123.
Умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження Стаття 123.
• принятие риска повреждения, устаревание товара и хищения;
• прийняття ризику ушкодження, застарівання товару й розкрадання;
По предварительной информации, северокорейский корабль получил повреждения.
В результаті сутички північнокорейський корабель отримав серйозні ушкодження.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité