Exemples d'utilisation de "ушкодження" en ukrainien

<>
Traductions: tous28 повреждение28
ушкодження плечової зони, бортового кільця. повреждения плечевой зоны, бортового кольца.
хірургічні або травматичні ушкодження нервів; хирургические либо травматические повреждения нервов;
ці ушкодження можуть бути фатальними. эти повреждения могут быть фатальными.
В результаті виникає ушкодження капілярів. В результате возникает повреждение капилляров.
ушкодження внутрішніх органів і тканин, повреждение внутренних органов и тканей,
умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження; умышленное средней тяжести телесное повреждение;
висока імовірність косметичного ушкодження (подряпини); Высокая вероятность косметического повреждения (царапины);
Ключові слова: міоглобін, ушкодження міокарда Ключевые слова: миоглобин, повреждения миокарда
2) тілесні ушкодження, які виліковуються; 2) телесные повреждения, которые излечиваются;
Бразильського вінгера турбує хронічне ушкодження плеча. Бразильского вингера беспокоит хроническое повреждение плеча.
18 − за умисне тяжке тілесне ушкодження; 18 - за умышленное тяжкое телесное повреждение;
Умисне тяжке тілесне ушкодження Стаття 122. Умышленное тяжкое телесное повреждение Статья 122.
ушкодження ультразвуком здорових тканин і органів; повреждение ультразвуком здоровых тканей и органов;
Травматичні ушкодження, переломи та інші травми Травматические повреждения, переломы и другие травмы
Умисне легке тілесне ушкодження Стаття 126. Умышленное легкое телесное повреждение Статья 126.
Отримані ушкодження призвели до потоплення судна. Полученные повреждения привели к потоплению судна.
Про поняття тяжкого тілесного ушкодження див. О понятии тяжких телесных повреждений см..
"Водій Mitsubishi Colt отримав тілесні ушкодження. "Водитель Mitsubishi Colt получил телесные повреждения.
"З відповідальністю за загибель і ушкодження". "с ответственностью за гибель и повреждение".
Пасажир мотоцикла отримав важкі тілесні ушкодження. Пассажир мотоцикла получил тяжелые телесные повреждения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !