Exemples d'utilisation de "повреждения" en russe avec la traduction "пошкодження"

<>
Полировка зубов без повреждения эмали. Полірування зубів без пошкодження емалі;
аллантоин заживляет мелкие повреждения эпидермиса. алантоїн загоює дрібні пошкодження епідермісу.
Умеет устранять мелкие повреждения аппаратуры. Вміє усунути дрібні пошкодження апаратури.
исключение повреждения зубов и десен; виключення пошкодження зубів і ясен;
Это снизит риск повреждения зубов. Це знизить ризик пошкодження зубів.
Ожоги и повреждения листовой поверхности Опіки та пошкодження листкової поверхні
повреждения плавучих и неподвижных объектов; пошкодження плавучих та нерухомих об'єктів;
Размеры очага ишемического повреждения варьируют. Розміри осередка ішемічного пошкодження варіюють.
Богдан Бутко восстановился после повреждения. Богдан Бутко відновився після пошкодження.
Чистка зубов без повреждения десен Чистка зубів без пошкодження ясен
Повреждения "Хорнета" были очень тяжелыми. Пошкодження "Хорнета" були дуже серйозними.
Механические повреждения поверхности дерева грызунами Механічні пошкодження поверхні дерева гризунами
травматические повреждения органов половой системы; травматичні пошкодження органів статевої системи;
Незаконные вырубки и повреждения деревьев; незаконне вирубування або пошкодження дерев;
случайного повреждения (дефекты причиненные клиентом); випадкового пошкодження (дефекти завдані клієнтом);
установленный диагноз повреждения паренхимы печени; встановлений діагноз пошкодження паренхіми печінки;
Перфорация зуба и причины повреждения Перфорація зуба і причини пошкодження
Механические повреждения молока и сливок Механічні пошкодження молока і вершків
утраты или повреждения предмета заклада; загибелі чи пошкодження предмета закладу;
ушиб мягких тканей, гематома, повреждения мышц; забій м'яких тканей, гематома, пошкодження м'язів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !