Exemples d'utilisation de "повышение" en russe avec la traduction "підвищенням"
Traductions:
tous243
підвищення211
підвищенням12
підвищенню7
збільшення5
підвищенні3
підвищити2
підняття1
підвищень1
зростання1
Профессионально занимаемся повышением Индекса Хирша:
Професійно займаємося підвищенням Індексу Хірша:
Глаукома проявляется повышением внутриглазного давления.
Глаукома характеризується підвищенням внутрішньоочного тиску.
повышением концентрации креатинина в сыворотке крови;
підвищенням концентрації креатиніну в сироватці крові;
С повышением температуры растворимость лактозы возрастает.
З підвищенням температури розчинність лактози зростає.
Шум квантования устраняется повышением разрядности АЦП.
Шум квантування усувається підвищенням розрядності АЦП.
С повышением температуры вязкость меда понижается.
З підвищенням температури вязкість меду знижується.
Гнойные процессы сопровождаются обязательным повышением температуры.
Гнійні процеси супроводжуються обов'язковим підвищенням температури.
Вознаграждение благодарностью, зарплатой, повышением в должности работников.
Винагорода вдячністю, зарплатою, підвищенням в долж-ності працівників.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité