Exemples d'utilisation de "погибшими" en russe avec la traduction "загиблими"

<>
afficher
За погибшими вылетели шесть вертолетов. За загиблими вилетіло шість вертольотів.
Зато оккупанты потеряли трех боевиков погибшими. Натомість окупанти втратили трьох бойовиків загиблими.
19 октября в Керчи прощались с погибшими. 19 жовтня у Керчі прощалися із загиблими.
В понедельник состоится прощание с погибшими воинам. У понеділок відбудеться прощання із загиблими воїнами.
("Объявлены погибшими", 2-я серия 4-го сезона). ("Оголошені загиблими", 2-а серія 4-го сезону).
"Мы скорбим по погибшим шахтерам. "Ми сумуємо за загиблими шахтарями.
Объявлен пятидневный траур по погибшим. Оголошено п'ятиденний траур за загиблими.
Совершались панихиды по погибшим майдановцам. Відбувалися панахиди за загиблими майданівцями.
Многие из оставшихся считают погибшим. Багатьох з решти вважають загиблими.
Панихида по погибшим в теракте. Панахида за загиблими у війні.
Здесь служили панихиду по погибшим. Там відслужили панахиду за загиблими.
Также состоялась панихида по погибшим. Також відбулася панахида за загиблими.
Панихида по погибшим участниками Евромайдана Панахида за загиблими учасниками Євромайдану
По погибшим была отслужена панихида. За загиблими була відслужена панахида.
По погибшим солдатам отслужили поминальную панихиду. За загиблими була відслужена поминальна панахида.
Митинг начался с панихиды по погибшим. Урочистості розпочались з панахиди за загиблими.
Затем состоялась панихида по погибшим героям. Тут відбулося панахида за загиблими героями.
Здесь священнослужители отправят панихиду по погибшим. Тут священнослужителі відправлять панахиду за загиблими.
Там же состоится панихида по погибшим. Там само відбудеться панахида за загиблими.
"Украина сегодня скорбит по погибшим героям. "Україна сьогодні сумує за загиблими героями.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger