Exemples d'utilisation de "подавлены" en russe avec la traduction "придушено"

<>
Революция в Чехии была подавлена. Революцію в Чехії було придушено.
Попытка переворота в Турции подавлена. Спробу перевороту у Туреччині придушено.
восстание также было подавлено австрийцами; повстання також було придушено австрійцями;
Это восстание было быстро подавлено. Але повстання було швидко придушено.
5 мая восстание было подавлено. 5 квітня повстання було придушено.
После трехдневных боев бунт был подавлен. Після 3-денних боїв повстання було придушено.
1871 - во Франции подавлено Парижскую коммуну. 1871 - у Франції придушено Паризьку комуну.
Ценой больших усилий его было подавлено. Ціною великих зусиль його було придушено.
В 1864 г. восстание было подавлено. У 1864 р. повстання було придушено.
К 19 декабря восстание было подавлено. До 19 грудня повстання було придушено.
Но вскоре и это восстание было подавлено. Проте невдовзі і це повстання було придушено.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !