Exemples d'utilisation de "подать" en russe

<>
Капитан успел подать сигнал SOS. Капітан встиг подати сигнал SOS.
Заявку можно подать в деканате. Заявку необхідно подавати до деканату.
Подать необходимую документацию в подразделения ДМС; Подати до підрозділу ДМС необхідні документи;
Подать объяснительную записку для увольнения ". Подати пояснювальну записку для звільнення ".
подать жалобу в надзорный орган. подавати скаргу в наглядовий орган.
Подать заявку на создание амбасады Подати заявку на створення амбасади
Подать заявку на менторскую сессию Подати заявку на менторську сесію
Как подать наиболее информативную Жалобу? Як подати найбільш інформативну Скаргу?
Подать заявку на участие - LABComplEX Подати заявку на участь - LABComplEX
Успей подать заявку и выиграть! Встигни подати заявку та виграти!
Мариус не решается подать сигнал. Маріюс не наважується подати сигнал.
Подать заявку на Trade-In Подати заявку на Trade-In
попробовать подать сигналы к бедствию. спробувати подати сигнали до нещастя.
Министерству вместе с НКРЭ подать. Міністерству разом з НКРЕ подати.
Подать жалобу / Предложение / Комплимент (Обязательно) Подати скаргу / Пропозиція / Комплімент (Обов'язково)
Как подать заявление на экзамен CPA? Як подати заяву на іспит CPA?
На гарнир можно подать свежие овощи. На гарнір можна подати свіжі овочі.
Теперь ты точно успеешь подать заявку! Тепер ти точно встигнеш подати заявку!
Министерству финансов подать Кабинету Министров Украины: Міністерству фінансів подати Кабінетові Міністрів України:
Подать фильм можно через платформу Filmfreeway. Подати фільм можна через сервіс FilmFreeway.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !