Sentence examples of "подавати" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all35 подавать27 подать4 предоставлять2 представить1 представлять1

show all

Адвокат Дорошенка буде подавати апеляцію. Адвокат Дорошенко будет подавать апелляцию.

У які терміни подавати декларацію? В какие сроки подать декларацию?

Відтепер потрібно подавати значно менше документів. Людям теперь можно предоставлять меньше документов.

Заявники повинні подавати офіційні документи та Заявители должны представить официальные документы и

Куди подавати декларацію з транспортного податку? Куда представлять декларацию по транспортному налогу?

Прикрасити зеленню і подавати гарячим. Украсить зеленью и подавать горячим.

подавати скаргу в наглядовий орган. подать жалобу в надзорный орган.

Чи потрібно для вступу подавати медичну довідку? Нужно ли при поступлении предоставлять мед. справку?

Рекомендується подавати в якості аперитиву. Рекомендуется подавать в качестве аперитива.

Заявку необхідно подавати до деканату. Заявку можно подать в деканате.

Подавати із зеленню і овочами. Подавать с зеленью и овощами.

Чи я зобов'язаний подавати податкову декларацію? Обязан ли я подать налоговую декларацию?

1) подавати заявки на фіксацію; 1) подавать заявки на фиксацию;

Подавати зі сметаною і зеленню. Подавать со сметаной и зеленью.

Можливість довготривало подавати постійне зусилля. Возможность долговременно подавать постоянное усилие.

подавати в проекті правдиву інформацію; подавать в проекте правдивую информацию;

Подавати з медом, додаючи до смаку. Подавать с медом, добавляя по вкусу.

подавати обманні сигнали тривоги заради жарту; подавать обманные сигналы тревоги ради шутки;

Як подавати червону ікру: правила етикету Как подавать красную икру: правила этикета

Подавати із зеленню і картопляним пюре. Подавать с зеленью и картофельным пюре.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download