Exemples d'utilisation de "подвижные" en russe

<>
Характер подвижные, но спокойные пауки. Дуже рухливі, але спокійні павуки.
• Добавлены функции настройки (подвижные окна) • Додані функції налаштування (рухомі вікна)
Довольно подвижные и быстрые земноводные. Доволі моторні та швидкі земноводні.
Медузы - одиночные плавающие, подвижные организмы. Медузи - одиночні плаваючі, рухливі організми.
Сигудки - довольно подвижные музыкальные инструменты. Сигудки - доволі рухомі музичні інструменти.
Хитоны - подвижные, медленно ползающие животные; Хітони - рухливі, повільно плазуючі тварини;
• незащищенные подвижные элементы производственного оборудования; • незахищені рухомі елементи виробничого обладнання;
Модульные Подвижные Портативный Сборный дом Модульні Рухливі портативний Збірний будинок
Проводить на пассажирских платформах подвижные игры. Проводити на пасажирських платформах рухомі ігри.
Везде передо мной подвижные картины: Скрізь переді мною рухливі картини:
Делится на вполне подвижные и инертные. Поділяються на цілком рухомі та інертні.
Подвижные - доска класса корпус не -... Рухливі - дошка класу корпус не -...
Детишкам постарше необходимы более подвижные игры. Дітворі постарше необхідні більш рухливі ігри.
Подвижные Дома для офиса и туалетов Рухливі Будинки для офісу і туалетів
Подвижные сварочные трубы ролики также доступны. Рухливі зварювальні труби ролики також доступні.
Личинки плоские, подвижные, похожи на мокриц. Личинки плоскі, рухливі, схожі на мокриць.
Подвижные и обмениваясь Таблица лазерной резки Рухливі і обмінюючись Таблиця лазерного різання
Подвижные - доска класса жилья не - Стан... Рухливі - дошка класу житла не - Стан...
Для него важны длительные подвижные прогулки. Для нього важливі тривалі рухливі прогулянки.
Между фалангами располагаются подвижные межфаланговые суставы. Між фалангами розташовуються рухливі міжфалангові суглоби.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !