Exemples d'utilisation de "подвижный" en russe

<>
Модернизированный подвижный радиовысотомер ПРВ-16МА Модернізований рухомий радіовисотомір ПРВ-16МА
2) сильный уравновешенный подвижный (сангвинический); 2) сильний врівноважений рухливий (сангвінічний);
Воздух - самый подвижный компонент географической оболочки. Атмосфера - найбільша рухома частина географічної оболонки.
Воздух - легкий, подвижный и разнообразный. Повітря - легке, рухливе і різноманітне.
E7 Подвижный рабочий стол Центр E7 Рухомий робочий стіл Центр
Нос вытянут в подвижный хоботок. Ніс витягнутий у рухливий хоботок.
Строительство Подвижный Дом для продажи Будівництво Рухомий Будинок для продажу
Холерики - сильный, неуравновешенный, подвижный тип темперамента. Холерики - сильний, неврівноважений, рухливий тип темпераменту.
MSTAR профессиональная семья использовать подвижный спиннинг... MSTAR професійна родина використовувати рухомий спінінг...
3) сильный, уравновешенный, подвижный или живой; 3) сильний, урівноважений, рухливий чи живий;
О. были хищниками, вели подвижный образ жизни. О. були хижаками, вели рухливий спосіб життя.
Все детали и кресла подвижны. Всі деталі та крісла рухливі.
Детская подвижная игра "Гуси-гуси". Дитяча рухлива гра "Гуси-гуси".
тепловозов других серий подвижного состава тепловозів інших серій рухомого складу
Локомотивы и рельсовый подвижной состав Локомотиви та рейковий рухомий склад
Индивидуальный правовой статус подвижен, динамичен. Індивідуальний правовий статус рухливий, динамічний.
Подвижная система для подвески мешков Рухома система для підвіски мішків
• Добавлены функции настройки (подвижные окна) • Додані функції налаштування (рухомі вікна)
Инвестиционный рынок должен быть подвижным. Ринок інвестицій повинен бути рухомим.
Манекены силуэты с подвижными руками Манекени силуети з рухомими руками
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !