Exemples d'utilisation de "рухомі" en ukrainien

<>
Сигудки - доволі рухомі музичні інструменти. Сигудки - довольно подвижные музыкальные инструменты.
незахищені рухомі елементи виробничого обладнання; незащищенных движущихся элементов производственного оборудования;
Третьою групою були інші рухомі речі. Третьей группой были прочие движимые вещи.
Поділяються на цілком рухомі та інертні. Делится на вполне подвижные и инертные.
• Додані функції налаштування (рухомі вікна) • Добавлены функции настройки (подвижные окна)
Цей апарат дозволяв демонструвати рухомі картинки. Этот аппарат позволял демонстрировать движущиеся картинки.
Проводити на пасажирських платформах рухомі ігри. Проводить на пассажирских платформах подвижные игры.
Рухомі заряджені частинки або тіла, що мають магнітний момент.; взаимодействие между движущимися заряженными частицами или телами, обладающими магнитным моментом.
Найбільш рухомі Гімалайський і Східноазіатський геосинклінальні пояси; Наиболее подвижны Альпийско-Гималайский и Восточно-Азиатский геосинклинальные пояса;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !