Exemples d'utilisation de "поддерживаются" en russe
Traductions:
tous126
підтримується79
підтримуються19
підтримує5
підтримувалася5
підтримувалися5
підтримувався4
підтримувалось3
підтримував2
підтримуватися2
підтримувала1
підтримувати1
Для прочности перекрытия поддерживаются обтесанными опорами.
Для міцності перекриття підтримуються обтесаними опорами.
Боковые пролеты поддерживаются береговыми опорами - фермами.
Бічні прольоти підтримуються береговими опорами - фермами.
Поддерживаются базы данных: PostgreSQL, MySQL, Oracle
Підтримуються бази даних: PostgreSQL, MySQL, Oracle
Поддерживаются любые телефоны, приобретённые у Sprint.
Підтримуються будь-які телефони, придбані у Sprint.
Поддерживаются процессоры StrongARM и некоторые другие.
Підтримуються процесори StrongARM і деякі інші.
Поддерживаются тематические картотеки, сохраняется периодическая пресса.
Підтримуються тематичні картотеки, зберігається періодична преса.
Также поддерживаются наклонные поверхности и 3D-полы.
Також підтримуються похилі поверхні і 3D-підлоги.
Кроме того, поддерживаются расширенные средства визуализации [12].
Крім того, підтримуються розширені засоби візуалізації [1].
Дуб обнесен цепью, сухие ветви поддерживаются столбами.
Дуб обнесений ланцюгом, сухі гілки підтримуються опорами.
11 стальных арочных пролетов поддерживаются каменными опорами.
11 сталевих арочних прольотів підтримуються кам'яними опорами.
поддерживаются также кластеры размером до 128 узлов.
підтримуються також кластери розміром до 128 вузлів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité