Exemples d'utilisation de "подключиться" en russe avec la traduction "підключитися"

<>
Быстро - успешно подключиться только оснастки. Швидко - успішно підключитися тільки оснащення.
Можно подключиться к удаленной библиотеке. Можна підключитися до віддаленої бібліотеки.
Далее нажимаем на кнопку "Подключиться". Далі натискаємо на кнопку "Підключитися".
Как подключиться к CDN сети? Як підключитися до CDN мережі?
Как подключиться к электрическим сетям. Як підключитися до електричних мереж.
Какой автомобиль вы пытаетесь подключиться? Який автомобіль ви намагаєтеся підключитися?
"Не удалось подключиться к серверу" "Не вдалося підключитися до сервера"
Подключиться на Facebook 10145 Вентиляторы Підключитися на Facebook 10145 Вентилятори
Как подключиться к удалённому компьютеру Як підключитися до віддаленого комп'ютера
Как подключиться к зарядной станции? Як підключитися до зарядної станції?
Как подключиться к тарифным планам? Як підключитися до тарифних планів?
Просто подключиться к веб-камеры Просто підключитися до веб-камери
Не удается подключиться к Интернету? Не вдається підключитися до Інтернету?
Сепаратисты просят подключиться к борьбе женщин. Сепаратисти просять підключитися до боротьби жінок.
Как подключиться к цифровому эфирному ТВ? Як підключитися до цифрового ефірного телебачення?
Не могу подключиться к сети Giraffe. Не можу підключитися до мережі Giraffe.
Не удается подключиться к домашней сети? Не вдається підключитися до домашньої мережі?
Нажимаем на кнопку "Подключиться к партнеру". Натискаємо на кнопку "Підключитися до партнера".
Опишите, как подключиться к данным Excel Опишіть, як підключитися до даних Excel
Выбери мобильной ОС и нажмите Подключиться Вибери мобільної ОС і натисніть Підключитися
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !