Exemples d'utilisation de "подложила" en russe

<>
Я подставила плечи, подложила руки. Я підставила плечі, підклала руки.
Намёт на щит золотой, подложен чёрным. Намет на щиті золотий, підкладений чорним.
Взорвалась бомба, подложенная в автомобиль. Вибухнула бомба, закладена в автомобілі.
Осмотру подложат все устройства конкретной ЭВМ. Огляду підлягають всі пристрої конкретної ЕОМ.
Суеверные стараются подложить вместо себя двойника. Забобонні намагаються підкласти замість себе двійника.
Намёт на щите голубой, подложенный серебром. Намет на щиті блакитний, підкладений сріблом.
Бомба была подложена под полицейский автомобиль. Бомба була закладена під автомобіль поліції.
Намёт на щите красный, подложенный серебром. Намет на щиті червоний, підкладений сріблом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !