Exemples d'utilisation de "поднялись" en russe
Traductions:
tous78
піднявся18
піднятися17
піднялися12
піднялася8
піднімуться4
підніметься3
підніміться3
піднявшись2
піднімалися2
піднялося2
піднімемося1
піднялась1
піднялись1
здійнялися1
став1
здійнявся1
піднятись1
Всего на пьедестал поднялись представители 18 стран.
Загалом на п'єдестал піднімалися представники 18 країн.
Воины Оды быстро поднялись на холм Окэхадзама.
Вояки Оди стрімголов здійнялися на пагорб Окехадзама.
Доведенные до отчаяния крестьяне поднялись на борьбу.
Доведені до зубожіння селяни піднімалися на боротьбу.
Благодаря достигнутым договоренностям, наши рейтинги поднялись ".
Завдяки досягнутим домовленостям, наші рейтинги піднялися ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité