Sentence examples of "подобного" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all444 подібні85 подібна39 подібних36 подібне31 подібний30 подібного29 подібним18 таких16 подібну16 такого15 такий13 така12 подібно11 подібної10 такі10 подібними9 такої8 подібною6 таку6 таке5 цей4 такій4 цих3 такою3 подібній3 подібному3 ці3 таким3 ця2 цього2 цієї2 такому2 аналогічному1 цю1 схожі1 схожий1 схожим1

show all

Пример подобного камуфляжа - комплект "Накидка". Приклад подібного камуфляжу - комплект "Накидка".

У нас подобного обыкновения нет. У нас таких звичаїв немає.

Омонимы подобного смысла не имеют. Омоніми такого сенсу не мають.

Подобного мнения держался и Персеваль. Подібної думки дотримувався і Персіваль.

Есть и другая важная сторона подобного взаимодействия. Є ще один важливий аспект такої співпраці.

Выбор подобного комплекса объясняется следующими факторами. Вибір цих країн визначено наступними факторами.

Однако общественники категорически против подобного проекта. І соціалісти категорично проти цього проекту.

Это связано с невысокой эффективностью подобного метода. Це пов'язано з невисокою ефективністю цієї моделі.

Существует две версии подобного детерминизма. Є дві версії подібного детермінізму.

Сегодня мы понимаем абсурдность подобного утверждения. Ми зараз бачимо абсурдність таких звинувачень.

В чем причина подобного парадокса? В чому причини такого парадоксу?

В конце фильма - результат подобного гостеприимства. В кінці фільму - результат подібної гостинності.

Подобного убеждения придерживался и А.С.Макаренко. Такої думки дотримувався і А.С.Макаренко.

Результатом подобного состояния становится кома или смерть. У цих випадках настає кома або смерть.

Для подобного контента вводится ограничение по возрасту. Для цього відео встановлено обмеження за віком.

Последствия подобного могут оказаться трагичными: Наслідки подібного можуть виявитися трагічними:

Потребность в подобного рода книжке безусловно ощущается. А потреба в таких книжках відчувається неабияка.

Итог подобного обучения - звание офицера. Результат такого навчання - звання офіцера.

Это должно исключить выгодность подобного поведения. Це має виключити вигідність подібної поведінки.

Очевидна социальная неблагоприятность подобного решения. Очевидна соціальна несприятливість подібного рішення.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download