Ejemplos del uso de "подобного" en ruso

<>
mostrar
Пример подобного камуфляжа - комплект "Накидка". Приклад подібного камуфляжу - комплект "Накидка".
У нас подобного обыкновения нет. У нас таких звичаїв немає.
Омонимы подобного смысла не имеют. Омоніми такого сенсу не мають.
Подобного мнения держался и Персеваль. Подібної думки дотримувався і Персіваль.
Есть и другая важная сторона подобного взаимодействия. Є ще один важливий аспект такої співпраці.
Выбор подобного комплекса объясняется следующими факторами. Вибір цих країн визначено наступними факторами.
Однако общественники категорически против подобного проекта. І соціалісти категорично проти цього проекту.
Это связано с невысокой эффективностью подобного метода. Це пов'язано з невисокою ефективністю цієї моделі.
Существует две версии подобного детерминизма. Є дві версії подібного детермінізму.
Сегодня мы понимаем абсурдность подобного утверждения. Ми зараз бачимо абсурдність таких звинувачень.
В чем причина подобного парадокса? В чому причини такого парадоксу?
В конце фильма - результат подобного гостеприимства. В кінці фільму - результат подібної гостинності.
Подобного убеждения придерживался и А.С.Макаренко. Такої думки дотримувався і А.С.Макаренко.
Результатом подобного состояния становится кома или смерть. У цих випадках настає кома або смерть.
Для подобного контента вводится ограничение по возрасту. Для цього відео встановлено обмеження за віком.
Последствия подобного могут оказаться трагичными: Наслідки подібного можуть виявитися трагічними:
Потребность в подобного рода книжке безусловно ощущается. А потреба в таких книжках відчувається неабияка.
Итог подобного обучения - звание офицера. Результат такого навчання - звання офіцера.
Это должно исключить выгодность подобного поведения. Це має виключити вигідність подібної поведінки.
Очевидна социальная неблагоприятность подобного решения. Очевидна соціальна несприятливість подібного рішення.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR