Exemples d'utilisation de "подтверждаться" en russe avec la traduction "підтверджується"
Traductions:
tous55
підтверджується31
підтверджуються8
підтверджують3
підтверджувалася2
підтверджувався2
підтверджуватися2
свідчать1
підтверджує1
підтверджено1
підтвердили1
підтверджена1
підтверджувалось1
підтверджені1
Подтверждается ли она астрономическими наблюдениями?
Чи підтверджується вона астрономічними спостереженнями?
Каждый кадр подтверждается принимающим устройством.
Кожен кадр підтверджується приймаючим пристроєм.
Адания)), что подтверждается археологическими раскопками.
Аданія)), що підтверджується археологічними розкопками.
Этот факт подтверждается соответствующими заключениями.
Цей факт підтверджується відповідними висновками.
Безрассудство повстанцев подтверждается многими примерами.
Нерозсудливість повстанців підтверджується багатьма прикладами.
Благородным подтверждается право покупать деревни...
Благородним підтверджується право купувати села.
Это подтверждается историко-географическими данными.
Це підтверджується історико-географічними даними.
Это подтверждается многими положительными отзывами
Це підтверджується багатьма позитивними відгуками
Малярия подтверждается соответствующим анализом крови.
Малярія підтверджується відповідним аналізом крові.
Этот прогноз подтверждается Индексом уверенности ЮНВТО.
Цей прогноз підтверджується Індексом впевненості ЮНВТО.
Органическое производство такого продукта подтверждается сертификатом.
Органічне виробництво такого продукту підтверджується сертифікатом.
Надежность банков подтверждается международными рейтинговыми агентствами.
Надійність банків підтверджується міжнародними рейтинговими агентствами.
Эта легенда не подтверждается документальными источниками.
Ця легенда не підтверджується документальними джерелами.
Точность его данных подтверждается археологическими раскопками.
Точність його даних підтверджується археологічними розкопками.
Рассматриваемая теория подтверждается конкретными историческими фактами.
Розглянута теорія підтверджується конкретними історичними фактами.
Это дата подтверждается другим указанием Корюна: "...
Ця дата підтверджується іншим свідченням Корюна: "...
это также подтверждается фольклором местных жителей.
це також підтверджується фольклором місцевих жителів.
Также использование нэцке подтверждается письменными источниками.
Також використання нецке підтверджується письмовими джерелами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité