Exemples d'utilisation de "подходящей" en russe avec la traduction "підходять"

<>
afficher
Трасса отлично подходит для новичков. Траси відмінно підходять для початківців.
Подходят для широких насыщенных штрихов. Підходять для широких насичених штрихів.
синтетические ткани подходят для аллергиков. синтетичні тканини підходять для алергіків.
Подходят для многих интерьерных стилей. Підходять для багатьох інтер'єрних стилів.
Табуретки подходят для маленьких кухонь. Табуретки підходять для маленьких кухонь.
Какие пауки подходят для хранения? Які павуки підходять для зберігання?
Идеально подходят для натяжных полотен. Ідеально підходять для натяжних полотен.
Для этого подходят галогенные лампы. Для цього підходять галогенні лампи.
Раздвижные системы идеально подходят для: Розсувні системи ідеально підходять для:
Изделия подходят к любому интерьеру. Вироби підходять до будь-якого інтер'єру.
Идеально подходят для ежедневного использования. Ідеально підходять для повсякденного використання.
Они одинаково подходят всем помещениям. Вони однаково підходять всіх приміщеннях.
Сладости, сухофрукты, семечки не подходят. Солодощі, сухофрукти, насіння не підходять.
Овальные подходят для всех девушек. Овальні підходять для всіх дівчат.
Прекрасно подходят для приготовления салатов. Прекрасно підходять для приготування салатів.
Гармонично подходящие к изделию аксессуары. Гармонійно підходять до виробу аксесуари.
Вязанные или шерстяные изделия не подходят. В'язані чи шерстяні вироби не підходять.
Подходят для мотоблоков "Нева", "Зірка", "Кентавр". Підходять для мотоблоків "Нева", "Зірка", "Кентавр".
Окрестности кратера идеально подходят для дайвинга. Околиці кратера ідеально підходять для дайвінгу.
Поэтому Тигипко и Яценюк не подходят. Тому Тигіпко та Яценюк не підходять.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger