Exemples d'utilisation de "пожарной" en russe

<>
Экстренный вызов пожарной бригады - 101 Екстрений виклик пожежної служби - 101
Какие здания нуждаются в пожарной сигнализации? У яких приміщеннях необхідна пожежна сигналізація?
Предупреждение о пожарной опасности в Украине. Попередження про пожежну небезпеку в Україні.
пожарной, взрывной и радиационной опасностью. пожежною, вибуховою та радіаційною небезпекою.
высокими показателями по пожарной безопасности. високими показниками по пожежній безпеці.
Учит пожарной безопасности и эвакуации Навчає пожежної безпеки та евакуації
Все номера оснащены пожарной сигнализацией. Всі номери оснащені пожежною сигналізацією.
Пожарной команде удалось спасти 20 человек. Пожежній команді вдалося врятувати 20 осіб.
Кафедра пожарной и спасательной подготовки Кафедра пожежної та рятувальної підготовки
оборудование центрального управления пожарной сигнализацией. обладнання централізованого управління пожежною сигналізацією.
Группа: Стенды по пожарной безопасности Група: Стенди з пожежної безпеки
Централизованное наблюдение за пожарной автоматикой объектов Централізоване спостерігання за пожежною автоматикою об'єктів
Регулярно проводятся инструктажи по пожарной безопасности. Регулярно проводяться інструктажі з пожежної безпеки.
нагрудным знаком "Лучший работник пожарной охраны"; нагрудний знак "Кращому працівникові пожежної охорони";
порядок действий по сигналу пожарной тревоги. порядок дій за сигналом пожежної тривоги.
Молниезащита, системы пожарной и защитной сигнализации. Блискавкозахист, системи пожежної та захисної сигналізації.
Установка пожарной сигнализации и огнезащита металлоконструкций Обладнання пожежної сигналізації та вогнезахист металоконструкцій
Пожар локализован силами наряда пожарной части. Пожежу локалізовано силами наряду пожежної частини.
установка пожарной сигнализации и огнезащита металлоконструкций улаштування пожежної сигналізації та вогнезахист металоконструкцій
Сотрудники пожарной службы идентифицировали тела жертв. Співробітники пожежної служби ідентифікували тіла жертв.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !