Exemples d'utilisation de "позволяет" en russe
Traductions:
tous264
дозволяє181
дозволяють37
дозволяйте9
дозволяло7
дозволить4
дозволяв4
дозволяти4
дозволяємо3
дозволяла3
дозволяли3
дозволяєте2
дає змогу1
дозвольте1
не дозволяйте1
не1
дозволяю1
що дозволяє1
дозволяючи1
позволяет однозначно идентифицировать этот проект -->
дозволяють однозначно ідентифікувати цей проект -->
Что позволяет получить максимальную производительность.
Це дозволить отримати максимум продуктивності.
Программа стажировок по специализации позволяет участникам:
Програма стажувань за спеціалізацією дає змогу:
Живописный ландшафт позволяет отдохнуть от городской суеты.
Незабутні враження дозволяють відпочити від міської метушні.
Это позволяет обеспечить электричеством около 1000 домохозяйств.
Це дозволить забезпечити електрикою близько тисячі домогосподарств.
Это позволяет сократить потребление электроэнергии на 30%.
Це дозволить зменшити споживання електроенергії на 30%.
Штукатурка позволяет создать необычные оформления.
Штукатурка дозволяє створити незвичайні оформлення.
Использование описанной сбивальной машины позволяет:
Використання описаної сбівальной машини дозволяє:
Манипуляция позволяет активизировать перистальтику кишечника.
Маніпуляція дозволяє активізувати перистальтику кишечника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité