Exemples d'utilisation de "поздравляю" en russe avec la traduction "вітає"

<>
"Деливери" поздравляет с новогодними праздниками! "Делівері" вітає з новорічними святами!
Редакция журнала поздравляет уважаемого юбиляра! Редакція журналу вітає шанованих ювілярів!
Укрбуд поздравляет с днем строителя Укрбуд вітає з днем будівельника
Arber поздравляет выпускников 2019 года! Arber вітає випускників 2019 року!
"Интергал-Буд" поздравляет будущих новоселов. "Інтергал-Буд" вітає майбутніх новоселів.
Компания "Интергал-Буд" поздравляет с Пасхой! Компанія "Інтергал-Буд" вітає з Великоднем!
МИП поздравляет журналистов с профессиональным праздником МІП вітає журналістів з професійним святом
Компания НЕСТ поздравляет с Днем строителя! Компанія НЕСТ вітає з Днем будівельника!
НСК "Олимпийский" поздравляет с Рождеством Христовым! НСК "Олімпійський" вітає з Різдвом Христовим!
МИП поздравляет украинцев с Днем Независимости МІП вітає українців з Днем Незалежності
Coffee Life поздравляет с Днем студента! Coffee Life вітає з Днем студента!
AFEW-Украина поздравляет вас с праздниками! AFEW-Україна вітає вас зі святами!
Центр "Менора" поздравляет всех с Ханукой! Центр "Менора" вітає всіх з Ханукою!
Компания САВСЕРВИС поздравляет женщин с праздником весны! Компанія САВСЕРВІС вітає жінок зі Святом весни!
Коллектив университета искренне поздравляет Вас с юбилеем. Колектив бібліотеки щиро вітає Вас із ювілеєм.
Компания "Интергал-Буд" поздравляет с Днем Строителя! Компанія "Інтергал-Буд" вітає з Днем Будівельника!
20 августа 2010 "Львовское" поздравляет со Спасом! 20 серпня 2010 "Львівське" вітає зі Спасом!
Команда ТриМоб поздравляет Вас с наступающими праздниками! Команда ТриМоб вітає Вас із наступаючими святами!
Геннадий Кернес поздравляет студентов (17-11-2015). Геннадій Кернес вітає студентів (17-11-2015).
"Интергал-Буд" искренне поздравляет всех собственников квартир! "Інтергал-Буд" щиро вітає усіх власників квартир!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !