Exemples d'utilisation de "познакомится" en russe avec la traduction "познайомилася"

<>
Там познакомилась с Фаиной Раневской. Там познайомилася з Фаїною Раневською.
Так она и познакомилась с Нейро. Так вона і познайомилася з Нейро.
Здесь она познакомилась с Джалилом Мамедкулизаде. Тут вона познайомилася з Джалілом Мамедкулізаде.
Там Пертиль познакомилась с Хью Хефнером. Там Пертіль познайомилася з Г'ю Хефнером.
С супругом познакомилась через общих друзей. З чоловіком познайомилася через спільних друзів.
В 1944 познакомилась с Ярославом Стецько. 1944-го року познайомилася з Ярославом Стецьком.
Лилль-Бабс познакомилась с "Битлз" (англ. Лілл-Бабс познайомилася з "Бітлз" (англ.
там же познакомилась с В. Г. Короленко. там же познайомилася з В. Г. Короленко.
На первом курсе познакомилась с будущим мужем. Під час навчання познайомилася з майбутнім чоловіком.
В Цюрихе она познакомилась с Ф. Лермонтовым. У Цюріху вона познайомилася з Ф. Лермонтовим.
Эдит познакомилась с молодым поэтом Раймоном Ассо. Незабаром Едіт познайомилася з поетом Раймоном Ассо.
В 2012 году познакомилась с Наталией Веселицкой. У 2012 році познайомилася з Наталією Веселицькою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !