Ejemplos del uso de "познакомится" en ruso

<>
Дайте возможность познакомится с вами. Дайте можливість познайомитись з вами.
Со многими из них современный читатель познакомится впервые. Із багатьма їх авторами сучасний читач знайомиться вперше.
В Париже познакомился с сюрреализмом. У Парижі познайомився з сюрреалізмом.
Где познакомиться с настоящим Парижем? Де познайомитися зі справжнім Парижем?
Там познакомилась с Фаиной Раневской. Там познайомилася з Фаїною Раневською.
Мужчина из Канады желает познакомиться! Чоловік з Англії бажає познайомитись!
Вы познакомились с потрясающим мужчиной. Ви познайомилися з приголомшливим хлопцем.
Познакомьтесь с новым интернет-магазином Познайомтесь з новим інтернет-магазином
Познакомиться с книгой можно здесь. Ознайомитися з книгою можна тут.
Познакомимся с некоторыми из них: Познайомимося з деякими з них:
Познакомьтесь с королевой бесполезных роботов Зустрітися з королевою непотрібних роботів
Познакомьтесь с детьми в фильме Знайомтесь із дітьми у фільмі
Тогда, собственно, они и познакомились с режиссером. Тоді, власне, вони і познайомились із режисером.
Познакомься с судьей WEGAME Awards! Познайомся із суддею WEGAME Awards!
Познакомьтесь и подружитесь с ребенком. Познайомтеся та подружіться з дитиною.
Дети познакомятся с любимыми знаменитостями. Діти познайомляться з улюбленими знаменитостями.
Познакомившись, молодые люди искренне влюбляются. Познайомившись, молоді люди щиро закохуються.
Сюжет построен вокруг шести друзей, познакомившихся в детском доме. Сюжет розгортається навколо шести друзів, які познайомились у школі-інтернаті.
Участники мероприятия познакомились с процессом... Учасники заходу ознайомилися з процесом...
Они познакомились на съёмочной площадке. Вони зустрілися на знімальному майданчику.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.