Beispiele für die Verwendung von "поисково-спасательная операция" im Russischen

<>
Спасательная операция длилась четверо суток. Рятувальна операція тривала чотири дні.
Спасательная операция длилась более суток. Рятувальна операція тривала більше години.
Спасательная операция продолжается, многие нелегалы спасены. Рятувальна операція триває, багато нелегалів врятовано.
Спасательная операция была объявлена только 28 января. Рятувальна операція була оголошена тільки 28 січня.
"Спасательная операция почти завершена. "Рятувальна операція майже завершена.
В стране повсеместно проходит спасательная операция. По всій країні тривають рятувальні операції.
Спасательная операция продолжалась более двух лет. Рятувальна операція тривала понад 2 години.
Схематически вся операция представлена на рисунке. Схематично вся операція представлена на малюнку.
Наконец, ее обнаруживает спасательная служба. Нарешті, її підібрала рятувальна служба.
Ключевой частью здесь была операция "Консервы". Ключовою частиною тут була операція "Консерви".
спасательная служба в Яремче: раб. рятувальна служба в Яремче: роб.
Операция должна совпасть с окончанием весеннего прилива. Операція повинна співпасти із закінченням весняного припливу.
Парашютная спасательная система BRS (стандартное оборудование) Парашутна рятувальна система BRS (стандартне обладнання)
Сейчас операция вышла за антитеррористические рамки. Зараз операція вийшла за антитерористичні рамки.
спасательная миссия Ultimate Spider-Man рятувальна місія Ultimate Spider-Man
Бабий Анна Львовско-Сандомирская операция. Бабій Ганна Львівсько-Сандомирська операція.
На пляже работает спасательная служба. На пляжі працює рятувальна служба.
Операция сложения занимала 10 микросекунд. Операція додавання займала 10 мікросекунд.
спасательная служба Воловец: (0312) 61-24-55; рятувальна служба Воловець: (0312) 61-24-55;
Данная операция удовлетворяет всем аксиомам группы; Ця операція задовольняє всім аксіомам групи;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.